The decision, taken by Finance Secretary John Swinney comes as the National Health Service (NHS) is struggling with new cases of the deadly H1N1 strain which has taken four lives in Scotland while another 23 patients were admitted to intensive care.

The move has inevitably been criticised.

Jackie Baillie, Labour's shadow health secretary, said: "It is quite clear that, with the threat of another swine flu pandemic, this is the wrong time to be taking money away from this budget and shifting it to other priorities."

The number of cases is expected to soar this month, with the GP consultation rate for flu now more than 50 people per 100,000 visits.

Latest figures show the number of people with flu in intensive care has risen by 60 per cent in the past week to 738, with the number of cases expected to soar as children go back to school and employees return from the festive break.

Health Secretary Nicola Sturgeon said: "I'm making the assumption that flu is going to increase.

"We have to plan for the worst."

In the SNP's draft budget, unveiled in September, are details of a multimillion "transfer" to sport: "The £12.6 million ($19.5 million) additional funding for Commonwealth Games 2014 in 2011-12 has been identified from contingency funding for Pandemic Flu together with procurement efficiencies within eHealth."

If the proposal was passed by the Scottish Parliament it would mean the swine flu cut will come into force in April.

The departmental budget for tackling swine flu is also set to decrease from £6.1 million (£9.4 million) to £5.4 million ($8.3 million) in 2011.

A Scottish Government spokesperson said: "£10 million ($15 million) came from the pandemic flu budget and £2.6 million ($4.1 million) from eHealth.

"None comes from the new £280 million ($434 million) being spent on the health budget.

"It is a combination of contingency money and efficiency savings."


Related stories
December 2010: Glasgow 2014 gives multi-million pound boost to Scottish economy